摘要：　　附圖是一件張?jiān)獫?jì)(號(hào)菊生)寄出的掛號(hào)信封，從上海寄云南府(昆明)，寄出時(shí)間是戌申年六月初五，貼郵票2分3枚、1分1枚，面值合計(jì)7分。信封正面寫有“七月初二日到”，共用了26天。日期旁還有亇“L”字，是表示時(shí)間。

　　信封正面

信封背面

　　附圖是一件張?jiān)獫?jì)(號(hào)菊生)寄出的掛號(hào)信封，從上海寄云南府(昆明)，寄出時(shí)間是戌申年六月初五(1908年7月3日)，貼郵票2分3枚、1分1枚，面值合計(jì)7分(當(dāng)時(shí)平信郵資2分、掛號(hào)費(fèi)5分)。信封正面寫有“七月初二日(7月29日)到”，共用了26天。日期旁還有亇“L”字，是表示時(shí)間。

　　收信人是“云南提學(xué)使”，此人姓葉，名爾愷，他至遲在1892年就與張?jiān)獫?jì)相識(shí)，當(dāng)年同在北京任翰林院庶吉士，且同為浙江籍?；?yàn)榇耍陀蓮堅(jiān)獫?jì)親筆給葉回信。信的內(nèi)容已不詳，但在封上還批有如下字樣“圖書課查照，所運(yùn)書籍到后，除增(?)告白外，並札各屬速購(gòu)為要”，可見(jiàn)“購(gòu)書”也是此信的目的之一。另，上述批語(yǔ)以及正面左邊的“張菊生”三字，也可能都是葉爾愷所寫。

　　當(dāng)年張家住在北長(zhǎng)康里，在虹口地區(qū)，信函拿到當(dāng)時(shí)設(shè)在北京路、江西路的上海郵政總局去投寄，信封正面右下角還有一個(gè)上?？偩值挠⑽膾焯?hào)戳，編為“29315”號(hào)。

　　另見(jiàn)《中國(guó)集郵報(bào)》2月17日(2130期)首頁(yè)刊登《變色油墨點(diǎn)綴“商務(wù)印書館”郵票》，文稱郵票上有“商務(wù)印書館……創(chuàng)始人張?jiān)獫?jì)”題寫的對(duì)聯(lián)。張?jiān)獫?jì)是1903年才到商務(wù)工作，說(shuō)他是“創(chuàng)始人”是錯(cuò)誤的。